Marketing team analyzing data dashboards and performance metrics for campaign optimization